Habe keinen anderen Bereich gefunden, in welchen es passt, also hier.
Als Gast sieht man oben im Benutzermenü unter dem Login-Formular eine Sprachvariable statt des eigentlichen Textes: wcf.cls-design.submitLoginFormOptions
Bitte mal schauen, ob die vorhanden ist und gegebenenfalls anlegen/Cache löschen. 
