Eigentlich wundert sich OS-X nicht wirklich darüber da es EXT-FS durchaus lesen und verstehen kann...
Der Fehler lässt eher vermuten, dass das Linux Volume nicht korrekt ausgebunden wurde und nun dringend mal einen FSCK benötigt. OS-X ist so schlau Festplatten die mit einem Journaled FileSystem formatiert sind, dass als defekt markiert ist, nicht einzubinden um nicht noch mehr kaputt zu machen. Das gleiche passiert im Übrigen auch bei NTFS Volumes die als Hibernated markiert sind
Bei OZ befindet sich die DSDT da wo sie hingehört nämlich im Bios. Will man eine angepasste benutzen, dann gehört diese in der auf die EFI Partition in den Ordner /EFI/OZ/ACPI/Load