wenn du keinen remount durchfuehrst, sondern einen mount mit device,
dann solltest du vorher unmounten und anschliessend neumounten ala:
Vermutlich ist es aber einfacher wenn Du es im Singleusermode von osx machst.
Dazu nimmst Du beim booten die Option -s dazu
Gruss,
6F