Wenn deine Graka eine device-ID hat, die Clover nicht kennt, kann genau das passieren, was du bei "Über diesen Mac" siehst. incl Fehlverhalten.
Ist bei mir ähnlich, mit InjectNvidia zeigt er eine falsche Definition (EVGA GTX 960 mit 0 MB) an und nur ein Monitor wird angesteuert. Im DPCI-Manager taucht sie auch mit der falschen Anzahl von Anschlüssen auf. Liegt wohl daran, das die GTX 960 normalerweise nur 2GB hat und keine drei DP Ports.
Was bei mir das Problem gelöst hat, war InjectNVidia rauszunehmen. Danach zeigte er zwar nur eine "Generic Nvidia mit 4096MB" an, aber alles funktioniert wie gewünscht.
Klappt so vlt auch bei dir ... Versuch macht kluch.
Edit - noch angemerkt, bei laufen nat. die Webdriver ...