SSD lässt sich nicht löschen

obwohl es als gut deklariert wird stehen die Fehlerquote bei 100 % wie soll ich das verstehen

Glaube ich lese den Bericht falsch

Da es sich wohl um eine OPAL-SSD/SED handelt und du wahrscheinlich keinen PSID-Key dafür hast, könnte ggf. folgendes Tool helfen, die Platte wieder zu reanimieren:
https://github.com/Drive-Trust-Alliance/sedutil

Zusätzlich findest du hier auch das "aktuellste", 4 Jahre alte Firmware für die SSD -> https://www.dell.com/support/h…ersDetails?driverId=7DK2R

Für beide Tools muss die SSD aber an SATA angeschlossen werden.

Anhand der Crystal-Dingens denke ich schon, dass sie noch in Ordnung ist, aber eine deutsche Anleitung für das "sedutil" wirst du selbstständig suchen müssen, da ich in meiner schnellen Recherche vorhin keins gefunden habe.

So was ähnliches hatte ich vor kurzem auch mit einer meiner Samsung SSD´s.
Hatte vesucht eine FusionDriveInstallation zu machen was aber nicht geklappt hat. Jedenfalls konnte ich die SSD nach Auflösung des FusionDrive auch nicht mehr Formatieren etc.
Hab es dann über Windoof versucht was letztendlich geklappt hat. Die Install von Win7 gestartet, im Festplattenprogramm die Partitionen der SSD gelöscht und eine neue für W7 erstellt und Formatiert. Anschließend die weitere Installation abgebrochen. Danach ließ sich die SSD wieder unter OS X Formatieren etc.
Falls du also eine W7 CD/Stick hast versuch es mal

Was helfen kann ist die SSD mal mit GParted zu behandeln gerne von einem Live Stick aus. Die Methode mutet komisch an ist sie im Prinzip aber nicht. Wenn GParted meckern sollte beim Versuch die SSD zu formatieren oder neu zu Partitionieren und irgendwas davon faselt das das Medium locked ist dann einfach mal für einen Moment den Strom von der SSD abziehen und nach einer Weile wieder dran der Lock sollte dann verschwunden sein und das Medium sich Partitionieren und Formatieren lassen.