Tastatur an macOS anpassen

Deine Aussage ist nicht ganz korrekt.
PC- und Mac-Tastaturen haben, bis auf geringfügige Ausnahmen, die gleichen Symbole und Zeichen.
Die liegen aber nicht immer auf den gleichen Tasten, z.B. das @-Zeichen, welches man unter OSX mit "WinLogo"+l erhalten kann,

Unter Umständen hilft dir aber hier zu folgender Link:
https://support.apple.com/de-de/HT201236

Wenn es dir nur um die Sondertasten geht, kannst du das in den Systemeinstellungen ändern:

Ich nutze custom de-pc-layout ( z.B. von hier https://www.administrator.de/w…ac-einrichten-221078.html ). Kann mich mit dem "mac-layout" nicht anfreunden. Mit Ukulele kannst du dir aber auch dein eigenes layout erstellen. Einige Sachen muss man allerdings trotzdem noch zusätzlich mappen ( z.B. home und end )
Bis El Capitan hatte ich Karabiner ( https://pqrs.org/osx/karabiner/ ) im Einsatz. Wird aber im Moment für Sierra nicht unterstützt.