Vielleicht ist es wie bei Windows auch nur Datenmüll?
"Das ist ja bestimmt wie bei Windows..." Die Denkweise solltest du möglichst schnell ablegen weil du dir sonnst selber im Weg stehst. OSX ist grundlegend anders aufgebaut als Win.
Dein Rückschluss ist so, als würdest du deinen gerade gekauften Diesel PKW zum Händler zurückbringen & sagen: "Hey was habt ihr mir da fürn Schrott verkauft, der ist defekt, hat ja nicht mal Zündkerzen!!!" weil du von deinem Benziner Zündkerzen gewohnt warst.
Windows ist im Vergleich zu OSX eine richtige Müllhalde wo sich bei der Nutzung schnell viel Schrott ansammelt. Bei OSX ist das nicht so. Aber auch für OSX gibt es reinigungs- Programme zB den von Win bekannten CCleaner, um ab & an mal die Caches zu leeren usw.
Wie von den Anderen schon gesagt, schau dir deine Ordner Struktur an wo genau die vielen Daten liegen. Dazu kann es auch nicht schaden sich alle verstecken Ordner & Dateien anzeigen zu lassen. Ich nutze dafür dieses Tool.
Wenn die großen Datenmengen in deinem Nutzerprofil liegen sollten macht es wirklich Sinn wie von mir schon erwähnt den Nutzerordner auf eine große HDD zu verschieben. So wie in dem Video erklärt: