Super Idee, backdash!
Nachdem ich die interne HD in ein Gehäuse gesteckt und an meinen "richtigen" Mac angeschlossen hatte, hat sich herausgestellt, dass Lenovo ganze SECHS Partitionen auf dieser Disk erstellt hat (wovon nur 2 formatiert waren).
Hier ein Screenshot von Disk Utility:
https://www.dropbox.com/s/6h8a…b1kj/disk-partitionen.png
Das hat wahrscheinlich alles durcheinander gebracht. Erstelle grad ein Backup der Daten und formatiere danach die HD neu, wie du vorgeschlagen hast. Vielen Dank vorerst schon mal!! Ich gebe heute Abend Feedback ob's geklappt hat.
------- UPDATE -------
Das Neuformatieren hat die Lösung gebracht! Ich konnte nun Mavericks installieren. VIELEN DANK FÜR EURE HILFE!