Unter Mojave nie Probleme gehabt. Bei mir erscheint bei einem versuchten Anruf "Dein iphone und dein Mac müssen sich im selben Netzwerk befinden".
Ich nutze nur LAN und einen BT Dongle. Handoff funktioniert damit nicht. Kann es sein, dass das bei Big Sur jetzt Voraussetzung ist?