/* mountefiController */
"%@ APFS Container [%@]" = "%1$@ APFS 컨테이너 [%2$@]";

/* mountefiController */
"%lu partitions" = "%lu 파티션";

/* sidebarMenu */
"ACPI" = "ACPI";

/* No comment provided by engineer. */
"B/s" = "B/s";

/* startScreen */
"Backup Configurations" = "백업 Configurations";

/* sectionSourceListHexConverterPopover */
"base64 string" = "base64 string";

/* sidebarMenu */
"Booter" = "Booter";

/* opencoreDownloaderController outlinemodeController */
"Cancel" = "취소";

/* mountefiController */
"Capacity In Use:" = "사용됨:";

/* kextsInstallerController */
"Check" = "체크";

/* mountefiController */
"Check Partition" = "파티션 체크";

/* startScreen */
"Configurations Acquired" = "Configurations 로딩됨";

/* pasteBoardController */
"Copy" = "복사";

/* AFNetworking */
"Could not decode string: %@" = "decode 할수 없습니다.: %@";

/* pasteBoardController */
"Cut" = "잘라내기";

/* AFNetworking */
"Data failed decoding as a UTF-8 string" = "UTF-8 string으로 불러올수 없습니다.";

/* No comment provided by engineer. */
"Day" = "Day";

/* No comment provided by engineer. */
"Days" = "Days";

/* sectionSourceListHexConverterPopover */
"decimal string" = "숫자 string";

/* kextsInstallerController */
"Delete: %@ successfully removed" = "삭제 : %@ 성공적으로 제거됨";

/* installDriversController */
"Delete: %@.efi successfully removed" = "삭제 : %@.efi 성공적으로 제거됨";

/* mountefiController */
"Device BSD Name:" = "Device BSD 이름:";

/* mountefiController */
"Device BSD Name: %@" = "Device BSD 이름: %@";

/* mountefiController */
"Device BSD Name: N/A" = "Device BSD 이름: N/A";

/* mountefiController */
"Device Identifier: %@ - APFS Physical Store Disk: %@ - UUID: %@ - Size: %@" = "Device Identifier: %1$@ - APFS Physical Store Disk: %2$@ - UUID: %3$@ - Size: %4$@";

/* mountefiController */
"Device Identifier: %@ - Partition Scheme: %@ - Size: %@" = "Device Identifier: %1$@ - Partition Scheme: %2$@ - Size: %3$@";

/* sidebarMenu */
"DeviceProperties" = "DeviceProperties";

/* mountefiController */
"Devices / Media Name:" = "Devices / Media Name:";

/* mountefiController */
"Devices / Media Name: %@" = "Devices / Media Name: %@";

/* mountefiController */
"Disk Identifier:" = "Disk Identifier:";

/* mountefiController */
"Disk Identifier: %@ 상태: [Current Boot Disk]" = "Disk Identifier: %@ 상태: [현 Boot Disk]";

/* mountefiController */
"Disk Type:" = "Disk 타입:";

/* mountefiController */
"Disk Type: %@" = "Disk 타입: %@";

/* mountefiController */
"Disk Type: APFS Container" = "Disk 타입: APFS 컨테이너";

/* mountefiController */
"Disk Type: APFS Volume" = "Disk 타입: APFS 볼륨";

/* mountefiController */
"Disk Type: Apple HFS+" = "Disk 타입: Apple HFS+";

/* mountefiController */
"Disk Type: N/A" = "Disk Type: N/A";

/* mountefiController */
"Disk Type: SoftRAID Cache" = "Disk 타입 : SoftRAID Cache";

/* mountefiController */
"Disk Type: SoftRAID Scratch" = "Disk 타입: SoftRAID Scratch";

/* mountefiController */
"Disk Type: SoftRAID Status" = "Disk 타입: SoftRAID Status";

/* mountefiController */
"Disk Type: SoftRAID Volume" = "Disk 타입: SoftRAID Volume";

/* mountefiController */
"Disk UUID:" = "Disk UUID:";

/* mountefiController */
"Disk UUID: %@" = "Disk UUID: %@";

/* mountefiController */
"Disk UUID: N/A" = "Disk UUID: N/A";

/* installDriversController
   kextsInstallerController
   opencoreDownloaderController */
"Download" = "Download";

/* installDriversController
   kextsInstallerController */
"Download: %@ has been successfully copied to %@" = "Download: %1$@ 성공적으로 복사됨 to %2$@";

/* installDriversController
   kextsInstallerController */
"Download: %@ has been successfully updated to %@" = "Download: %1$@ 성공적으로 업데이트됨 to %2$@";

/* kextsInstallerController */
"Download: %@ successfully backed up to %@" = "Download: %1$@ 성공적으로 백업됨 to %2$@";

/* installDriversController
   kextsInstallerController */
"Download: %@ successfully downloaded...." = "Download: %@ 성공적으로 다운로드됨....";

/* installDriversController
   kextsInstallerController */
"Download: Error: %@" = "Download: 에러: %@";

/* kextsInstallerController */
"Download: ERROR: %@" = "Download: 에러: %@";

/* installDriversController
   kextsInstallerController */
"Download: ERROR: You don't have permission to write here!" = "Download: 에러: 쓰기 권한이 없습니다";

/* installDriversController
   kextsInstallerController */
"Download: Path doesn't exist!" = "Download: 경로가 존재하지 않습니다.";

/* installDriversController */
"Download: Please select a driver name!" = "Download: Driver Name을 선택해주세요.";

/* installToolsController */
"Download: Please select a tool name!" = "Download: tool name을 선택해주세요.";

/* kextsInstallerController */
"Download: Please select a kext name!" = "Download: kext name을 선택해주세요.";

/* opencoreDownloaderController */
"Downloading %@" = "다운로드중 %@";

/* reading_savingOperation */
"Error" = "에러";

/* opencoreDownloaderController */
"Error during unzipping file!" = "압축을 푸는 동안 오류가 발생했습니다.";

/* opencoreDownloaderController */
"Error: %@" = "에러: %@";

/* kextsInstallerController */
"FakeSMC detected... Choose an add on to install..." = "FakeSMC 발견됨... 설치해 주세요.";

/* No comment provided by engineer. */
"GB/s" = "GB/s";

/* sectionSourceListHexConverterPopover */
"HEX Converter" = "HEX Converter";

/* sectionSourceListHexConverterPopover */
"HEX string" = "HEX string";

/* No comment provided by engineer. */
"Hour" = "Hour";

/* No comment provided by engineer. */
"Hours" = "Hours";

/* openPanelConfigConverterTool */
"Import a Clover config file for conversion" = "클로버 Config 파일 불러오기";

/* installDriversController
   kextsInstallerController
   opencoreDownloaderController */
"Initialization: Unable to read database. Cannot find server or there's no internet connection." = "초기화: 데이터 읽기 오류. 서버를 찾지 못했거나, 인터넷 연결 문제가 있습니다.";

/* bdmesgController */
"Nothing to read here! Try to configure \"Target\" key in Misc->Debug section" = "읽기 에러. Misc->Debug 로 이동해 \"Target\" 키를 설정해보세요.";

/* sectionSourceListHexConverterPopover */
"Invalid base64 data" = "유효하지 않은 base64 data 값";

/* sectionSourceListHexConverterPopover */
"Invalid data" = "유요하지 않은 값";

/* sectionSourceListHexConverterPopover */
"Invalid HEX data" = "유효하지 않은 HEX 값";

/* No comment provided by engineer. */
"KB/s" = "KB/s";

/* sidebarMenu */
"Kernel" = "Kernel";

/* left_toolbar */
"Load Configuration" = "설정 불러오기";

/* kextsInstallerController */
"Manual Installation: %@ has been successfully copied to %@" = "수동설치: %1$@ 가 %2$@ 로 성송적으로 복사됨";

/* kextsInstallerController */
"Manual Installation: %@ has been successfully updated to %@" = "수동설치: %1$@ 가 %2$@ 로 성공적으로 업데이트됨";

/* kextsInstallerController */
"Manual Installation: %@ successfully backed up to %@" = "수동설치: %1$@ 가 %2$@ 로 성공적으로 백업됨";

/* kextsInstallerController */
"Manual Installation: ERROR: %@" = "수동설치: 에러: %@";

/* kextsInstallerController */
"Manual Installation: ERROR: You don't have permission to write here!" = "수동설치: 에러: 쓰기 권한이 없습니다.";

/* kextsInstallerController */
"Manual Installation: Kext file required!" = "수동설치: 켁스트 파일 필요";

/* kextsInstallerController */
"Manual Installation: Path doesn't exist!" = "수동설치: 경로가 존재하지 않습니다.";

/* No comment provided by engineer. */
"MB/s" = "MB/s";

/* No comment provided by engineer. */
"Minute" = "Minute";

/* No comment provided by engineer. */
"Minutes" = "Minutes";

/* sidebarMenu */
"Misc" = "Misc";

/* mountefiController */
"Mount Point:" = "Mount 지점:";

/* mountefiController */
"Mount Point: %@" = "Mount 지점: %@";

/* mountefiController */
"Mount Point: N/A" = "Mount 지점: N/A";

/* opencoreDownloaderController */
"No EFI folder found. Creating one...." = "EFI 폴더를 찾을수 없습니다.";

/* sidebarMenu */
"NVRAM" = "NVRAM";

/* opencoreDownloaderController */
"Old file has been renamed to BOOTx64_%@.efi.bak" = "BOOTx64_%@.efi.bak 로 백업완료";

/* opencoreDownloaderController */
"Old file has been renamed to OpenCore_%@.efi.bak" = "OpenCore_%@.efi.bak 로 백업완료";

/* reading_savingOperation */
"OpenCore Configurator could not be synchronized because an error occurred: %@" = "동기화 할수 없습니다. 에러 : %@";

/* pasteBoardController */
"Paste" = "붙여넣기";

/* left_toolbar */
"Paypal - Free Donation" = "Paypal - 자유 후원하기";

/* sidebarMenu */
"PlatformInfo" = "PlatformInfo";

/* reading_savingOperation */
"Repair" = "복구";

/* mainMenu */
"Restart" = "재시작";

/* left_toolbar */
"Save" = "저장하기";

/* left_toolbar */
"Save As..." = "다른이름으로 저장하기...";

/* left_toolbar */
"Save, Save As Configuration" = "다른 이름으로 설정 저장하기";

/* No comment provided by engineer. */
"Second" = "Second";

/* No comment provided by engineer. */
"Seconds" = "Seconds";

/* left_toolbar */
"Share" = "공유";

/* kextsInstallerController */
"Show Location: Path doesn't exist!" = "위치: 경로가 존재하지 않습니다.";

/* mountefiController */
"Size:" = "용량:";

/* kextsInstallerController */
"Some info for %@.kext => Identifier: %@ | Version: %@%@" = "개요 for %1$@.kext =>Identifier: %2$@ | Version: %3$@%4$@";

/* rtvariablesController */
"Sorry to generate a valid ROM, you need unique UUID in System UUID (copy from system or generate one) or go in System UUID and add a valid uuid in the format: XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX." = "형식에 맞는 UUID 를 사용 해야 합니다. 형태 : XXXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXXXXXXX.";

/* mountefiController */
"Status:" = "상태:";

/* reading_savingOperation */
"Synchronized" = "동기화";

/* sectionSourceListHexConverterPopover */
"text string" = "텍스트 값";

/* mainMenu */
"To apply this change, you must restart the app" = "변화사항 적용을 위해 앱 재시작 필요합니다.";

/* mainMenu */
"Do you also want to change fork type?" = "fork type 변경을 하시겠습니까?";

/* mainMenu */
"Do you also want to change configuration properties type?" = "컨피규레이션 내용을 변경 하시겠습니까?";

/* sidebarMenu */
"UEFI" = "UEFI";

/* installDriversController
   opencoreDownloaderController */
"Unable to read database." = "데이터를 읽을수가 없습니다.";

/* mountefiController */
"Untitled" = "무제";

/* opencoreDownloaderController */
"Unzip process was aborted because I can't create a backup" = "백업 파일 생성이 불가능 하여 압축 풀기 중단 ";

/* kextsInstallerController */
"Unzip: Error during unzipping file!" = "압축을 푸는 도중 오류가 생겼습니다.";

/* opencoreDownloaderController */
"Unzipped..." = "압축이 풀렸습니다...";

/* kextsInstallerController */
"Update available for %@.kext => Local version: %@ | Remote version: %@" = "업데이트가 있습니다. %1$@.kext => 사용중인 version: %2$@ | 리모트 version: %3$@";

/* kextsInstallerController */
"VirtualSMC detected... Choose an add on to install..." = "VirtualSMC 발견됨... 설치해주세요.";

/* mountefiController */
"Volume Identifier:" = "Volume Identifier:";

/* mountefiController */
"Volume Identifier: %@" = "Volume Identifier: %@";

/* mountefiController */
"Volume Identifier: %@ Status: [Current Boot Disk]" = "Volume Identifier: %@ 상태: [Current Boot Disk]";

/* mountefiController */
"Volume Name:" = "Volume Name:";

/* mountefiController */
"Volume Name: %@" = "Volume Name: %@";

/* mountefiController */
"Volume UUID:" = "Volume UUID:";

/* mountefiController */
"Volume UUID: %@" = "Volume UUID: %@";

/* mountefiController */
"Volume UUID: N/A" = "Volume UUID: N/A";

/* opencoreDownloaderController */
"You don't have permission to write here!" = "쓰기 권한이 없습니다.";

/* dockMenu */
"New Configuration..." = "새로운 Configuration 작성하기";

/* dockMenu */
"Open Configuration..." = "Configuration 불러오기";

/* dockMenu */
"Leave A Message" = "공식 포럼에 메세지 작성하기";

/* installDriversController opencoreDownloaderController */
"No EFI folder found.....\n" = "EFI 폴더가 없습니다.\n";

/* preferencesPanel */
"Release Version" = "정식 Version";

/* preferencesPanel */
"Development Version" = "개발 Version";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Audio Device Properties" = "Audio Device Properties";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Video Device Properties" = "Video Device Properties";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Advanced Properties" = "고급항목";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"display number" = "display number";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Connections" = "Connections";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"connector index" = "connector index";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Other" = "Other";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Presets" = "Presets";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"High Sierra" = "High Sierra";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Mojave and above" = "Mojave and above";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Device Properties" = "Device Properties";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Help" = "Help";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Select '%@' device before adding '%@' key" = "'%2$@' 키를 추가하기전에 '%1$@'를 선택해주세요. ";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Select a '%@' device before adding a preset" = "프리셋을 추가하기 전에 '%1$@'를 선택해주세요.";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Select a Platform ID before adding a preset" = "Platform ID를 선택해주세요.";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Select a valid device path" = "유효한 Device 경로를 선택해주세요";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Product Name" = "Product Name";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"CPU Codename" = "CPU Codename";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Platform ID" = "Platform ID";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Device ID" = "Device ID";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Device Name" = "Device Name";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Available Device IDs" = "Available Device IDs";

/* deviceProperties_table_properties_menu */
"Available Models" = "Available Models";

/* nvram_add_properties_table */
"Select a valid UUID" = "Select a valid UUID";

/* compatibilityWarningScreen */
"You seem to have an old version of OpenCore bootloader." = "구 버전 Opencore 를 사용중";

/* compatibilityWarningScreen */
"The bootloader looks like it is not installed or your NVRAM isn't native." = "부트로더가 설치되지 않았거나, Nvram 인식에 문제가 있습니다.";

/* compatibilityWarningScreen */
"2nd_message" = "이 앱은 %1$@ 보다 높은 버전의 config 생성을 지원 합니다. ";

/* compatibilityWarningScreen */
"Use at your own risk" = "알려지지 않은 문제가 생길수도 있습니다. 사용에 주의 바랍니다.";

/* compatibilityWarningScreen */
"(select 'Backup File Before Saving' in Preferences Pane)" = "('Backup File Before Saving'을 설정에서 선택해주세요.)";

/* advancedUser */
"The key “%@” already exists in containing item." = "“%@” 값은 이미 존재합니다.";

/* advancedUser */
"(%lu items)" = "(%lu 아이템)";

/* advancedUser */
"Item %lu" = "아이템 %lu";

/* outlineMode */
"Cut" = "잘라내기";

/* outlineMode */
"Copy" = "복사";

/* outlineMode */
"Paste" = "붙여넣기";

/* outlineMode */
"Delete" = "지우기";

/* outlineMode */
"Value Type" = "Value Type";

/* outlineMode */
"Array" = "나열";

/* outlineMode */
"Dictionary" = "사전";

/* outlineMode */
"Boolean" = "불리언값";

/* outlineMode */
"Data" = "데이터";

/* outlineMode */
"Date" = "날자";

/* outlineMode */
"Number" = "숫자";

/* outlineMode */
"String" = "문자열";

/* outlineMode */
"Add Item" = "아이템 추가하기";

/* miscController */
"Please make sure to select a file from a boot efi path." = "boot efi 경로해서 파일을 선택해주세요.";

/* miscController */
"No efi boot path found." = "EFI boot 경로를 찾을수 없습니다.";

/* quicktoolsController */
"%@ on Disk Identifier: %@" = "%1$@ on Disk Identifier: %2$@";

/* quicktoolsController */
"Status: [%@]" = "Status: [%@]";

/* quicktoolsController */
"OpenCore Boot Partition" = "OpenCore 부트 Partition";

/* preferencesPanel */
"Official" = "Official";

/* preferencesPanel */
"MOD" = "MOD";

/* preferencesPanel */
"App Settings" = "환경 설정";

/* preferencesPanel */
"OpenCore Settings" = "오픈코어 셋팅";

/* titleBar */
"Release Configuration" = "%1$@ Configuration";

/* titleBar */
"Development Configuration" = "%1$@ 디벨로퍼 Configuration";

/* titleBar */
"for Official OpenCore" = "for OpenCore";

/* titleBar */
"for MOD OpenCore" = "for MOD OpenCore";

/* reading_savingOperation */
"This configuration contains one or more properties that Official OpenCore doesn't usually use. Do you want to open this configuration in MOD mode?" = "이 콘피그는 오픈코어에서 공식적으로 사용하지 않는 내용이 포함되어 있습니다. . 개발자 모드로 여시겠습니까?";

/* reading_savingOperation */
"This configuration contains standard properties but you are working in MOD mode. Do you want switch to Official mode?" = "이 콘피그는 스탠더드 콘피그입니다. 개발자 모드가 정식 릴리즈 모드로 변경하시겠습니까?";

/* reading_savingOperation */
"For changes to take effect, this app will be relaunched" = "변경 사항 업데이트를 위해 앱이 재실행 됩니다.";

/* outlinemodeController */
"If you continue, all unknown keys will be lost" = "계속 진행시 알수 없는 값들은 모두 사라집니다";

/* textmodeController */
"Syncronize" = "동기화";

/* textmodeController */
"Syncronize Outline Mode" = "Outline Mode 동기화";

/* importPatchesController */
"Import set of patches" = "패치 세트 들여오기";

/* importPatchesController */
"Import set of kexts" = "켁스트 세트 들여오기";

/* importPatchesController */
"Export selected patches" = "선택한 패치 내보내기";

/* importPatchesController */
"Export selected kexts" = "선택한 켁스트 내보내기";

/* importPatchesController */
"Add set of patches from database" = "데이터 베이스로 부터 패치 불러오기";

/* importPatchesController */
"Add set of kexts from database" = "데이터 베이스로 부터 켁스트 불러오기";

/* importPatchesController */
"Battery Patches" = "배터리 패치";

/* importPatchesController */
"Rename Patches" = "패치 리네임";

/* configCheckerController */
"Check current configurations (if you managing multiple windows, select the window you want to check). Save your configuration before continuing to check." = "현재 콘피그 체크 (복수의 콘피그를 수정중이라면 변경을 원한는 윈도우를 선택해주세요.). 확인하기전에 콘피그를 저장 하세요.";

/* configCheckerController */
"Import configuration from local selecting \"Choose...\"" = "들여오기 \"Choose...\"";

/* configCheckerController */
"Drag your configuration here" = "콘피그를 드래그";

/* configCheckerController */
"No Network Access" = "인터넷 접속 불가능";

/* configCheckerController */
"Uploading..." = "업로드중...";

/* configCheckerController */
"Downloading Resources..." = "다운로드중...";

/* configCheckerController */
"Downloaded %.2f MB of %.2f MB (%@)" = "다운로드됨 %1$.2f MB of %2$.2f MB (%3$@)";

/* configCheckerController */
"Resources Extraction..." = "추출중...";

/* configCheckerController */
"Ready!" = "완료";

/* configCheckerController */
"Error extracting resources files!" = "파일을 추출하는 동안 오류가 발생하였습니다";

/* configCheckerController */
"Failed to download resources!" = "다운로드에 실패하였습니다.";

/* configCheckerController */
"Updating Resources..." = "리소스 업데이트중...";

/* configCheckerController */
"Checking For Resources..." = "리소스 점검중...";

/* configCheckerController */
"Desktop" = "데스크탑";

/* configCheckerController */
"High-End Desktop" = "High-End 데스크탑";

/* configCheckerController */
"Laptop" = "노트북";
