/* Start of Additional Translation by ZISQO */
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Product Name"; ObjectID = "w1C-6V-ybF"; */
"w1C-6V-ybF.title" = "제품 이름";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Family"; ObjectID = "fZG-eM-3kc"; */
"fZG-eM-3kc.title" = "제품군";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Manufacturer"; ObjectID = "PvC-BA-WQa"; */
"PvC-BA-WQa.title" = "제조자";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bios Version"; ObjectID = "6cp-5V-ICe"; */
"6cp-5V-ICe.title" = "바이오스 버전";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bios Release Date"; ObjectID = "zoy-5u-qiw"; */
"zoy-5u-qiw.title" = "바이오스 배포 날짜";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bios Vendor"; ObjectID = "NN2-41-CPM"; */
"NN2-41-CPM.title" = "바이오스제작자";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Chassis Manufacturer"; ObjectID = "Xda-xd-vOU"; */
"Xda-xd-vOU.title" = "샤시 제조자";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Location In Chassis"; ObjectID = "CqU-Mt-vpI"; */
"CqU-Mt-vpI.title" = "샤시내 위치";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Chassis  Asset Tag"; ObjectID = "yAB-NZ-jih"; */
"yAB-NZ-jih.title" = "샤시 태그";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Chassis Type"; ObjectID = "SdV-c7-fVA"; */
"SdV-c7-fVA.title" = "샤시 유형";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Board Type"; ObjectID = "0Bt-Uq-abc"; */
"0Bt-Uq-abc.title" = "보드 유형";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Board-ID"; ObjectID = "6so-sg-efl"; */
"6so-sg-efl.title" = "보드 ID";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Board Manufacturer"; ObjectID = "sMQ-S7-pvh"; */
"sMQ-S7-pvh.title" = "보드 제조자";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Board Version"; ObjectID = "VIJ-lZ-14e"; */
"VIJ-lZ-14e.title" = "보드 버전";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Board Serial Number"; ObjectID = "cDM-0z-QdO"; */
"cDM-0z-QdO.title" = "보드 시리얼 번호";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Firmware Features"; ObjectID = "SRL-32-Psp"; */
"SRL-32-Psp.title" = "펌웨어 기능";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Firmware Features Mask"; ObjectID = "0n5-Pc-2wK"; */
"0n5-Pc-2wK.title" = "펌웨어 기능 마스크";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Efi Version"; ObjectID = "SOc-81-yEJ"; */
"SOc-81-yEJ.title" = "EFI 버전";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Platform Feature"; ObjectID = "0GT-bB-c9d"; */
"0GT-bB-c9d.title" = "플랫폼 기능";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Serial Number"; ObjectID = "1P4-aL-skS"; */
"1P4-aL-skS.title" = "시리얼 번호";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SmUUID"; ObjectID = "5te-r5-OTH"; */
"5te-r5-OTH.title" = "시스템 UUID";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Version"; ObjectID = "Qrc-Sg-owx"; */
"Qrc-Sg-owx.title" = "버전";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mobile"; ObjectID = "EYq-eU-UOZ"; */
"EYq-eU-UOZ.title" = "모바일";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Trust"; ObjectID = "5b1-ZW-nB9"; */
"5b1-ZW-nB9.title" = "신뢰";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Memory"; ObjectID = "Qb4-pD-lTs"; */
"Qb4-pD-lTs.label" = "메모리 사용자 설정";

/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Slots AAPL injections"; ObjectID = "23f-vn-cRv"; */
"23f-vn-cRv.label" = "AAPL 슬롯 유형 인젝션";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Slot*"; ObjectID = "6cM-Hc-Zc2"; */
"6cM-Hc-Zc2.headerCell.title" = "장착슬롯*";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Size* (MB)"; ObjectID = "npd-3O-Blx"; */
"npd-3O-Blx.headerCell.title" = "크기* (MB)";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency* (MHz)"; ObjectID = "EsJ-5o-DCN"; */
"EsJ-5o-DCN.headerCell.title" = "동작 주파수* (MHz)";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Vendor*"; ObjectID = "Npl-rZ-2fz"; */
"Npl-rZ-2fz.headerCell.title" = "제조사*";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Part"; ObjectID = "NiG-TU-Xa1"; */
"NiG-TU-Xa1.headerCell.title" = "생산파트";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Serial"; ObjectID = "7W7-sr-rai"; */
"7W7-sr-rai.headerCell.title" = "일련번호";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Type*"; ObjectID = "mym-yt-wLL"; */
"mym-yt-wLL.headerCell.title" = "유형*";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Type*"; ObjectID = "o86-sH-MCI"; */
"o86-sH-MCI.headerCell.title" = "유형*";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Channels"; ObjectID = "lEJ-CH-9YM"; */
"lEJ-CH-9YM.title" = "동작 채널";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Single Channel"; ObjectID = "sAc-kP-Xgk"; */
"sAc-kP-Xgk.title" = "싱글 채널";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Dual Channel"; ObjectID = "I6X-eG-gQz"; */
"I6X-eG-gQz.title" = "듀얼 채널";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Triple Channel"; ObjectID = "bcl-0o-TLR"; */
"bcl-0o-TLR.title" = "트리플 패널";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quad Channel"; ObjectID = "Nnv-Il-gW0"; */
"Nnv-Il-gW0.title" = "쿼드 채널";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SlotCount"; ObjectID = "BQx-pe-Q0F"; */
"BQx-pe-Q0F.title" = "슬롯카운트";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Device*"; ObjectID = "e0j-eU-Zhc"; */
"e0j-eU-Zhc.headerCell.title" = "장치 종류*";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "ID*"; ObjectID = "C6y-rY-cfs"; */
"C6y-rY-cfs.headerCell.title" = "장치 ID*";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Name*"; ObjectID = "Utd-xJ-gHs"; */
"Utd-xJ-gHs.headerCell.title" = "슬롯 이름*";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Location in chassis, cosmetic only. \nIf not set Clover use \"Part Component\"."; ObjectID = "0AW-AB-6IT"; */
"0AW-AB-6IT.ibShadowedToolTip" = "샤시의 위치는 코스메틱만 적용 됩니다
만약 설정되지 않은 경우 “부품 구성요소”를 사용 합니다";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Manufacturer, same as BiosVendor. \nClover knows what to do, no need to set this key."; ObjectID = "0rR-qR-wAX"; */
"0rR-qR-wAX.ibShadowedToolTip" = "제조업체, 바이오스 제조사와 동일 합니다
클로버에선 이 키를 설정하지 않아도 클로버가 알아서 처리 합니다";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "FirmwareFeaturesMask, appaear mandatory in High Sierra.\nClover knows what to do and there's no need to set this value\nunless Clover is not up to date."; ObjectID = "2I3-h7-8Vo"; */
"2I3-h7-8Vo.ibShadowedToolTip" = "FirmwareFeaturesMask는 하이 시에라에서 꼭 나타납니다
클로버 부트로더가 구형이 아닌 이상 이 값을 설정하지 않아도 됩니다";


/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "AAPL,slot-name"; ObjectID = "5fE-mV-qPw"; */
"5fE-mV-qPw.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "AAPL,slot-name";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "<key>BoardSerialNumber</key>\n<string>C02032101R5DC771H</string>\nSMBIOS.table2->SerialNumber\n\nDon't mix it with system serial number. Clover will use one specific value here, which needs to be replaced by your own serial number. It is required for working iCloud and iMessage services (initialize MLB RtVariable if missing). The length must be 13-17 digits, consisting of letters from the Latin alphabet and numbers. The serial number used by Clover is most probably banned already."; ObjectID = "5Xj-7c-QmU"; */
"5Xj-7c-QmU.ibShadowedToolTip" = "<key>BoardSerialNumber</key>
<string>C02032101R5DC771H</string>
SMBIOS.table2 > 시리얼 번호

시스템 일련 번호와 함께 사용하지 않습니다 클로버는 여기에 하나의 특정 값을 사용하며 사용자 고유의 일련 번호로 대체해야 합니다 iCloud 및 iMessage 서비스를 작동하는 데 필요합니다 (누락 된 경우 MLB RtVariable을 초기화 해주세요) 길이는 라틴 알파벳과 숫자의 글자로 구성된 13-17 자 여야합니다 클로버가 사용한 일련 번호는 이미 금지되었을 가능성이 큽니다";

/* Class = "NSTableColumn"; headerToolTip = "Please type a number that represents the number of memory modules actually installed."; ObjectID = "6cM-Hc-Zc2"; */
"6cM-Hc-Zc2.headerToolTip" = "실제로 설치된 메모리 모듈 수를 나타내는 숫자를 입력해 주세요";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "<key>FirmwareFeatures</key>\n<string>0xC0001403</string>\nSMBIOS.table128->FirmwareFeatures\n\nThese digits exceed the standard SMBIOS and are part of Apple's specification. Different real Macs show different values and no description of the meaning exists."; ObjectID = "6SM-nV-h8N"; */
"6SM-nV-h8N.ibShadowedToolTip" = "<key>FirmwareFeatures</key>
<string>0xC0001403</string>
SMBIOS.table128 > FirmwareFeatures

이 숫자는 표준 SMBIOS를 초과하며 Apple 사양의 일부 입니다 다른 실제 Mac은 다른 값을 나타내며 의미에 대한 설명은 없습니다";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "System"; ObjectID = "7b8-FQ-DYs"; */
"7b8-FQ-DYs.title" = "시스템";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "<key>Mobile</key>\n<true/>\n\nUsually Clover will automatically detect the mobility of a system, \ne.g. if is powered by a battery, needs energy saving, or not. \nChange it to trick the system into thinking that a battery is not available, or otherwise."; ObjectID = "8BJ-2b-1Ms"; */
"8BJ-2b-1Ms.ibShadowedToolTip" = "<key>Mobile</key>
<true/>

일반적으로 클로버는 시스템의 이동성을 자동으로 감지 합니다
예 : 배터리로 전원을 공급하는 경우 에너지를 절약해야 하는지 여부
배터리를 사용할 수 없다고 생각하도록 시스템을 변경 하십시오";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate New"; ObjectID = "97S-Xi-8lq"; */
"97S-Xi-8lq.title" = "새로운 키 값 생성";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Generate New"; ObjectID = "aFE-2j-YxC"; */
"aFE-2j-YxC.title" = "새로운 키 값 생성";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "ID*"; ObjectID = "C6y-rY-cfs"; */
//"C6y-rY-cfs.headerCell.title" = "아이디*";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Chassis"; ObjectID = "CCm-K3-zms"; */
"CCm-K3-zms.title" = "샤시";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Board-ID, like \"Mac-6F01561E16C75D06\" for MacBookPro9,1.\n\nClover knows which to use based on ProductName and has no sense to set this key,\nunless Clover needs an update."; ObjectID = "clk-LC-67V"; */
"clk-LC-67V.ibShadowedToolTip" = "MacBook Pro9, 1 용 “Mac-6F01561E16C75D06”과 같은 보드 ID입니다

클로버는 ProductName을 기반으로 사용할 항목을 알고 있으며이 키를 설정하지 않아도 됩니다
구형 클로버가 아닌 이상 이 키 값을 사용하지 않습니다";

/* Class = "NSSegmentedCell"; d4s-i4-nwM.ibShadowedLabels[0] = "Model Lookup"; ObjectID = "d4s-i4-nwM"; */
"d4s-i4-nwM.ibShadowedLabels[0]" = "모델 조회";

/* Class = "NSSegmentedCell"; d4s-i4-nwM.ibShadowedLabels[1] = "Check Coverage"; ObjectID = "d4s-i4-nwM"; */
"d4s-i4-nwM.ibShadowedLabels[1]" = "시리얼 사용여부 확인";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "<key>BoardType</key>\n<integer>10</integer>\n\nSMBIOS.table2->BoardType\n\nThis parameter was introduced for the MacPro, which uses 11 (ProcessorBoard) instead of 10 (Motherboard), \napparently for historical reasons. \nThe effect is not clear, however it can be seen in Profiler.\n\nClover knows which to use based on ProductName and has no sense to set this key,\nunles Clover is too old or ProductName isn't yet defined."; ObjectID = "d9W-yU-IOk"; */
"d9W-yU-IOk.ibShadowedToolTip" = "<key>BoardType</key>
<integer>10</integer>
SMBIOS.table2-> BoardType

이 매개 변수는 오래전 부터 10 (마더 보드) 대신 11 (프로세서 보드)을 사용하는 MacPro용으로 도입 되었습니다
효과는 명확하지 않지만 시스템 정보 보기에서 확인할 수 있습니다

클로버는 ProductName을 기반으로 사용할 항목을 알고 있으며이 키를 설정하지 않아도 됩니다";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "<key>ProductName</key>\n<string>MacBook1,1</string>\n\nYou can set only this value and Clover will adjust the rest of the parameters automatically according to the model, \nso you can leave them out. Otherwise your custom values will be preferred."; ObjectID = "dee-Zv-ADD"; */
"dee-Zv-ADD.ibShadowedToolTip" = "<key>ProductName</key>
<string>MacBook1,1</string>

이 값만 설정할 수 있으며 클로버는 나머지 매개 변수를 모델에 따라 자동으로 조정 합니다
그래서 여러분은 아무것도 안하셔도 됩니다 그렇지 않으면 사용자 정의 값이 사용해야 하니까요";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bios"; ObjectID = "g4O-ZS-ZBz"; */
"g4O-ZS-ZBz.title" = "바이오스";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Manufacturer, same as BiosVendor. \nClover knows what to do, no need to set this key."; ObjectID = "gGi-AR-CE7"; */
"gGi-AR-CE7.ibShadowedToolTip" = "제조업체, BiosVendor와 동일 합니다
클로버가 알아서 해결 하므로이 키를 설정할 필요가 없습니다";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Board Version, usually is equal to ProductName.\n\nClover knows which to use based on ProductName and has no sense to set this key."; ObjectID = "jay-Z0-iqn"; */
"jay-Z0-iqn.ibShadowedToolTip" = "보드 버전은 일반적으로 ProductName과 같습니다

클로버는 ProductName을 기반으로 사용할 것을 알고 있으며 이 키를 설정하는 의미가 없습니다";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "<key>Trust</key>\n<true/>\n\nUsed to give priority to memory descriptor values found in SMBIOS or SPD. \nChange if your memory is described incorrectly in Mac. Default is <true/>"; ObjectID = "Jfa-jj-im4"; */
"Jfa-jj-im4.ibShadowedToolTip" = "<key>Trust</key>
<true/>

SMBIOS 또는 SPD에있는 메모리 설명 값에 우선 순위를 부여하는 데 사용 됩니다
Mac에서 메모리가 잘못 설명 된 경우 변경해 주세요 기본 값은 <true />입니다";

/* Class = "NSTableView"; ibShadowedToolTip = "Inject custom memory module tables into SMBIOS if original SPD and SMBIOS provide incorrect or incomplete information.\n\nModules - An array of INSTALLED modules, if your slot is empty don't include an entry for it.\n\nFor each module:\n\nSlot - Physical slot location in which the module is installed.\nSize - Size of the module in megabytes.\nFrequency - Speed of the module in megahertz.\nVendor - Memory manufacturer name\nPart - The part number identifier.\nSerial - The module's serial number.\nType - The memory module's type."; ObjectID = "Lpo-Kq-cwa"; */
"Lpo-Kq-cwa.ibShadowedToolTip" = "원본 SPD 및 SMBIOS가 올바르지 않거나 불완전한 정보를 제공하면 사용자 정의 메모리 모듈 테이블을 SMBIOS에 인젝션 해주세요

Modules - 설치된 모듈 배열이며 슬롯이 비어있는 경우 슬롯에 항목이 없습니다

각 모듈:

Slot - 모듈이 설치된 물리적 슬롯 위치 입니다
Size - 모듈의 크기 (MB)입니다
Frequency - 메가헤르츠 단위의 모듈 속도
Vendor - 메모리 제조업체 이름
Part - 부품 번호 식별자
Serial - 모듈의 일련 번호
Type - 메모리 모듈 유형";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Board"; ObjectID = "md2-zo-6QE"; */
"md2-zo-6QE.title" = "보드";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Product Model"; ObjectID = "o36-JS-hZG"; */
"o36-JS-hZG.title" = "제품 모델";

/* Class = "NSTableView"; ibShadowedToolTip = "AAPL,slot-name injector. It allows you to add devices into System Profiler's PCI Cards section. This is a property that is usually injected by DSDT or property strings but this is a wrong way to go.\n\nThe injection of this property requires Name (_SUN, 0x02) to be present in the device's DSDT section. You can set this to any one byte number but 0 and 1 because of compiler optimizations. If you don't use a custom DSDT you may instead set DSDT Mask Fix bits for those devices. Sample:\n\nDevice (GIGE)\n{\n    Name (_ADR, 0x00050000)  // _ADR: Address\n    Name (_SUN, 0x02)  // _SUN: Slot User Number\nDevice - For now it can only be one of these: ATI, NVidia, LAN, WIFI or Firewire.\nID - Must be the same number defined into your DSDT in _SUN.\nName - The string that you want to assign to AAPL,slot-name.\nType - Set to 0 for PCI, 1 for PCIe 1x, 2 for PCIe 2x, etc."; ObjectID = "Oz6-eQ-v70"; */
"Oz6-eQ-v70.ibShadowedToolTip" = "AAPL, 슬롯-이름의 인젝션 입니다 시스템 정보 보기의 PCI 카드 섹션에 장치를 추가 할 수 있습니다 이 것은 대개 DSDT 또는 속성 문자열에 의해 주입되는 속성이지만 잘못된 방법 입니다

이 속성을 인젝션 하려면 Name (_SUN, 0x02)이 장치의 DSDT 섹션에 있어야 합니다 컴파일러 최적화로 인해이 값을 바이트 수는 0이지만 1로 설정할 수 있습니다 사용자 정의 DSDT를 사용하지 않으면 DSDT 마스크 수정 비트를 대신 설정할 수 있습니다  샘플:

Device (GIGE)
{
    Name (_ADR, 0x00050000)  // _ADR: Address
    Name (_SUN, 0x02)  // _SUN: Slot User Number
Device - 현재로서는 ATI, NVidia, LAN, WIFI 또는 Firewire 중 하나 일 수 있습니다
ID - _SUN에서 DSDT에 정의 된 번호와 같아야 합니다
Name - AAPL, 슬롯-이름에 지정할 문자열 입니다
Type - PCI의 경우 0, PCIe 1x의 경우 1, PCIe 2x의 경우 2로 설정 합니다";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "<key>SmUUID</key>\n<string>00000000-0000-1000-8000-010203040506</string>\nThis is the UUID, which is written into the SMBIOS table. Apparently it makes sense to fill the last pairs of digits with the MAC address of your ethernet card. This UUID will also be used in case CustomUUID is missing. It also be used to initialize ROM RtVariable (use by iMessage) in case ROM is missing."; ObjectID = "pCR-MR-RPX"; */
"pCR-MR-RPX.ibShadowedToolTip" = "<key>SmUUID</key>
<string>00000000-0000-1000-8000-010203040506</string>
SMBIOS 테이블에 기록되는 UUID입니다 마지막 숫자 짝을 이더넷 카드의 MAC 주소로 채우는 것이 좋습니다 이러한 UUID는 CustomUUID가없는 경우에도 사용 됩니다 롬이 없는 경우 ROM RtVariable (iMessage에서 사용)을 초기화하는데 사용 됩니다";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "<key>BiosVersion</key>\n<string>MB11.YACC.0061.53PH.B03</string>\nWe see only the first, third and fifth groups in System Profiler, but really we should specify the full Boot ROM version in config."; ObjectID = "Pj2-K8-D5s"; */
"Pj2-K8-D5s.ibShadowedToolTip" = "<key>BiosVersion</key>
<string>MB11.YACC.0061.53PH.B03</string>
시스템 정보 보기에서는 첫 번째, 세 번째 및 다섯 번째 그룹만 표시되지만 실제로는 전체 부트 롬 버전을 Config로 지정해야 합니다";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Firmware"; ObjectID = "pXB-Hd-hHg"; */
"pXB-Hd-hHg.title" = "펌웨어";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "<key>SerialNumber</key>\n<string>W8000AAAAA</string>\nClover will use one specific value here per each model, which needs to be replaced by your own serial number. There are two formats of serial number, which one to use depends on the model. The serial number used by Clover is most probably banned already."; ObjectID = "REe-c1-EEN"; */
"REe-c1-EEN.ibShadowedToolTip" = "<key>SerialNumber</key>
<string>W8000AAAAA</string>
클로버는 각 모델마다 하나의 특정 값을 사용하며, 일련 번호로 대체해야 합니다 사용할 일련 번호는 모델에 따라 다르지만 두 가지 형식의 일련 번호가 있습니다 클로버가 사용한 일련 번호는 이미 금지되었을 가능성이 큽니다";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Chassis Type found in SMBIOS.table3->Type.\nUsed as an indirect indication for platform mobility.\nClover will use a value according to the set Mac model, like it is used in real Macs,\nso that you don't need to set this key.\nThe effect, except mobility settings, is unclear."; ObjectID = "RiP-da-mau"; */
"RiP-da-mau.ibShadowedToolTip" = "샤시 유형이 SMBIOS.table3->Type에 있습니다
플랫폼 이동성에 대한 간접적 인 표시로 사용 됩니다
클로버는 실제 Mac에서 사용되는 것처럼 설정된 Mac 모델에 따라 값을 사용 합니다
따라서이 키를 설정할 필요가 없습니다
모빌리티 설정을 제외한 효과는 분명하지 않습니다";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "SlotCount - Total count of memory slots in your system. Max 24 (for now)."; ObjectID = "Vbh-ju-kDc"; */
"Vbh-ju-kDc.ibShadowedToolTip" = "슬롯카운트 - 시스템의 총 메모리 슬롯 수 입니다 최대 24 (현재)";

/* Class = "NSPopUpButton"; ibShadowedToolTip = "Channels - Number of hardware channels supported by your memory chipset, usually two."; ObjectID = "vdg-14-eGI"; */
"vdg-14-eGI.ibShadowedToolTip" = "채널 - 메모리 칩셋에서 지원하는 하드웨어 채널 수 (보편적으로 2를 사용)";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "ChassisAssetTag, usually found SMBIOS.table3->AssetTag.\n\nThis field is never used with real Macs. We can use it for our own purpose, for example in the HWSensors project."; ObjectID = "VGY-k7-enD"; */
"VGY-k7-enD.ibShadowedToolTip" = "ChassisAssetTag, 일반적인 SMBIOS.table3-> AssetTag가 존재 합니다

이 필드는 실제 Mac에서는 사용되지 않습니다 예를 들어 HWSensors 프로젝트와 같이 할당된 목적을 위해 사용할 수 있습니다";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "<key>Family</key>\n<string>MacBookAir</string>\n\nIt is equal to model without model number.\nClover will use a value according to the set Mac model, like it is used in real Macs,\nso that you don't need to set this key."; ObjectID = "W9H-Od-Bf1"; */
"W9H-Od-Bf1.ibShadowedToolTip" = "<key>Family</key>
<string>MacBookAir</string>

모델 번호가없는 모델과 동일 합니다
클로버는 실제 Mac에서 사용되는 것처럼 설정된 Mac 모델에 따라 값을 사용 합니다
따라서 이 키를 설정할 필요가 없습니다";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "<key>PlatformFeature</key>\n<string>0xFFFF</string>\n\nmemory tab disappearing/appearing. Above value makes it disappear.\nMemory tab should show up only if your RAM is not soldered to the motherboard.\nClover knows how this work for every Macs but you can customize it!Clover knows what to do, no need to set this key."; ObjectID = "wK9-vC-BPn"; */
"wK9-vC-BPn.ibShadowedToolTip" = "<key>PlatformFeature</key>
<string>0xFFFF</string>

메모리 탭이 사라지고 나타납니다. 위 값은 곧 사라집니다.
메모리 탭은 RAM이 마더 보드에 납땜되지 않은 경우에만 표시되어야합니다.
클로버는 모든 Mac에서이 기능이 어떻게 작동하는지 알지만 사용자 정의 할 수 있습니다! 클로버는 수행 할 작업을 알고 있으므로이 키를 설정할 필요가 없습니다";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Chassis Manufacturer like \"Apple Inc.\", \"Asus Inc\" etc.\nClover knows which to use based on ProductName and has no sense to set this key."; ObjectID = "XFi-v8-gNP"; */
"XFi-v8-gNP.ibShadowedToolTip" = "“Apple Inc.”, “Asus Inc”등과 같은 샤시 제조업체
클로버는 ProductName을 기반으로 사용할 것을 알고 있으며이 키를 설정하는 의미가 없습니다";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "EfiVersion, Clover will use a value according to the set Mac model, like it is used in real Macs,\nso that you don't need to set this key."; ObjectID = "ZZX-A9-hFF"; */
"ZZX-A9-hFF.ibShadowedToolTip" = "EfiVersion, 클로버는 실제 Mac에서 사용되는 것처럼 설정된 Mac 모델에 따라 값을 사용 합니다
따라서 이 키를 설정할 필요가 없습니다";

